У сэрцы вялікай Літвы
Засталіся адныя руіны
Былыя дачкі і сыны
Лятуць ў святло аўтаспынам
І ў промнях ім сон-уладар
Раздорвае гонар і ласку
Ды ў хаце даўно гармідар
Ды швэндаюць чэрці па казках
Ды коўзае тля па вачах
Ды ногі пакрыты лясамі
Ды ў куфлях павысах увесь мёд
Ды й куфлі пабіліся самі
Ды спяць мурашы на шляхах
Ды гнёзды зязюлі зрабілі
Дзе былі і дзверы, і дах
Дзе пелі калісьці і жылі
А зараз куку ды гыгы
Ўпотай багацці здабыты
І кажа свядомы літвін:
Пусты мех, ды золатам шыты!..
***
Постовой:
…А разве вы не знали, что фото эпиляция – это не услуга для фотографов, а удаление волос навсегда? Странно :)
***
Еще что-то похожее:
А вы не могли бы на русский перевести?
мог бы, наверно))
псевдо-перевод)
В сердце великой Литвы
Остались одни руины
Бывшие дочки и сыновья
Летят в свет автостопом
И в лучах им сон-властелин
Раздаривает честь и ласку
И в доме давно бардак
И бродят черти по сказкам
И ползает тля по глазам
И ноги покрыты лесами
И в бокалах высох весь мед
И сами бокалы разбились
И спят муравьи на дорогах
И гнезда кукушки свили
Где были и двери, и крыша
Где пели когда-то и жили
А сейчас куку и гыгы
Украдкой богатства добыты
И говорит сознательный литвин:
Пустой мешок, да золотом шитый!..
Красота, особенно первая фотка